barley itch перевод

• зерновая чесотка, матрацная чесотка, соломенная чесотка, ячменная чесотка

• barley:    1) _бот. ячмень (Hordeum) Ex: peeled barley обрушенный ячмень; ячневая крупа Ex: pearl (French, pot) barley перловая крупа2) _диал. чур-чура! (в детских играх)
• itch:    1) зуд2) (the itch) чесотка Ex: to have (to suffer from) the itch испытывать зуд; болеть чесоткой3) непреодолимое желание, жажда (чего-л.); стремление (к чему-л.); страсть, вожделение Ex: an itch fo
• itch for:    phrvi infml It was obvious that Milly had been itching for an opportunity to get Pat by herself, so that she could give her the length of her tongue — Было очевидно, что Милли не терпелось застать П
• the itch:    n vulg sl Have you got the itch again? Then go out and get laid — Тебе снова хочется? Ну тогда иди и трахни кого-нибудь
• barber's itch:    1) _мед. паразитарный сикоз
• barbers itch:    barber's itchмед. паразитарный сикоз (медицина) паразитарный сикоз
• barbers' itch:    обыкновенный сикоз, непаразитарный сикоз, стафилогенный сикоз
• barter's itch:    1) _вет. чесотка
• barters itch:    barter's itchветер. чесотка (ветеринарное) чесотка
• coolie itch:    анкилостомидоз кожи
• copra itch:    Копровый зуд
• cuban itch:    аластрим, белая оспа
• dew itch:    анкилостомидоз кожи
• frost-itch:    зуд, вызываемый холодом
• grain itch:    зерновая чесотка, матрацная чесотка, соломенная чесотка, ячменная чесотка

• And she spoke like barley. Itching subsided, and redness became less.
  А еще заговаривала как ячмень. Приутих зуд, и краснота меньше стала.